Jeg vil takke jer alle for gaven, som lå i min lomme.
Želim da vam se zahvalim... na lepom poklonu koji ste mi danas ostavili u džepu.
Han udnyttede jer alle for at komme om bord.
Iskoristio te da doðeš na brod.
Jeg takker jer alle for at være kommet.
Желим да се захвалим свима што сте дошли.
Jeg vil officielt takke jer alle for jeres uvurderlige hjælp.
Želim da vam zahvalim na pomoæi u vezi ovoga sluèaja.
Først vil jeg præsentere jer alle for Wayne Gray.
Kao prvo, predstavljam vam Waynea Graya.
Jeg vil så takke jer alle for mine skønne gaver.
I želim se svima zahvaliti na ovim poklonima.
Jeg vil gerne takke jer alle for at mødes med mig.
Htio bih zahvaliti svima koji ste mi se ovdje pridružili.
Mine damer og herrer, det er med stor fornøjelse... at jeg kan introducere jer alle for min kommende svigersøn, Simon Green.
Dame i gospodo, sa zadovoljstvom vam predstavljam svog buduæeg zeta, Simona Greena.
På deres vegne takker jeg jer alle for at være kommet.
U njihovo ime, na njihov zahtev, zahvaljujem svima sto ste dosli.
På vegne af Martha og hendes søster, Felicia... Jeg vil gerne takke jer alle for at komme her i dag.
U ime Marthe i njezine sestre Felicije, zahvalila bih vam što ste došli.
Rejs jer alle for den højtærede Højesteretsdommer D-O-G-G og de andre Meddommere.
Oje, oje, oje. Svi ustanite za glavnog èasnog sudiju D - O-G-G-a i Udruženje Pravde.
Ellers anholder jeg jer alle for overfald.
U suprotnom, pohapsiæu vas sve zbog napada.
jeg vil takke jer alle for at komme.
Zelim da vam se svima zahvalim sto ste dosli.
Jeg vil gerne takke Jer alle for at komme her i dag og jeg vil være den første til at sige at Jigsaw mordene er forbi.
Želim svima da zahvalim što ste došli danas. I želim da budem prvi koji æe reæi da su Testeraševa ubistva gotova.
Hvor bekymrer I jer alle for mig?
Зашто се ти бринеш због мене?
Før vi begynder, lad mig takke jer alle, for tiden i har lagt i denne opgave.
Pre nego što poènemo, dopustite da svima zahvalim na vremenu i trudu koji ste uložili u ovo.
Tak til jer alle for jeres hjems tryghed.
Ugodnu hranu. Hvala vam svima za udobnost vašeg doma.
Jeg vil bare takke jer alle for at være til stede til udgivelsen af denne vidunderlige bog.
Želela bih da se svima zahvalim na dolasku kako bi proslavili izlazak ove divne knjige.
Så jeg vil takke jer, jer alle, for at I kom her i aften, for at være åbensindede.
Желим да се захвалим... свима вама, зато што сте овде већерас, отвореног ума.
Og jeg vil takke jer alle for at få mig til at have det sådan.
I želim zahvaliti svima vama.....jer ste uèinili da se tako osjeæam.
Vi inviterede jer alle, for at gøre grin af jer..
Позвали смо вас овде да вас исмејавамо.
Jeg takker jer alle for denne nye tradition.
Hvala vam svima za ovaj novi običaj proslave.
Hun vil gerne takke jer alle for det I har gjort.
Želi da vam zahvali svima na onome što ste radili.
Jeg vil gerne takke jer alle for dit arbejde i morges.
Želim da vam se svima zahvalim za obavljeni posao ovog jutra.
Jeg vil gerne takke jer alle for at komme,
Želim vam svima zahvaliti na dolasku.
Jeg vil godt takke jer alle for den støtte, I har vist mig.
Žao mi je zbog ovog, Nathan. Samo nemam jednostavan odgovor. Tata.
Jeg vil gerne takke jer alle for at komme her i dag.
Želim zahvaliti svima ste danas došli.
På vegne af Davids familie vil jeg gerne takke jer alle for at deltage her i dag, af både respekt og kærlighed for deres elskede far og landmand.
U ime Davidove obitelji, želio bih vam zahvaliti što ste došli na ispraæaj izraziti poštovanje i odanost voljenom ocu i farmeru..
Jeg vil gerne takke jer alle for at være en del af denne fantastiske aften.
Hvala vam svima što ste deo ove spektakularne veèeri.
Mine damer og herrer, jeg vil gerne takke jer alle for at udføre jeres borgerlige pligt.
Dame i gospodo, prvenstveno da vam se zahvalim što ispunjavate vašu graðansku dužnost.
Dette er første gang Ivan har lavet noget på amerikansk jord, noget der burde bekymre jer alle, for uanset hvad han har planlagt, er dette kun begyndelsen.
Ovo je prvi put da je Ivan "udario" na amerièko tlo što bi trebalo da brine, jer šta god da planirao, ovo je samo poèetak.
På vegne af præsident Ellis, vil jeg takke jer alle for at komme.
U redu, u ime predsednika Elisa, želim da se zahvalim što ste se okupili.
Mange tak til jer alle for jeres gavmildhed.
Hvala svima puno na vašoj velikodušnosti.
Og jeg vil gerne takke jer alle for ikke at være her i dag og ikke at have dette møde med mig eller... eller blive set på vej ud.
Želim vam se zahvaliti što niste bili ovde danas. I što nismo imali ovaj sastanak i što neæete biti viðeni pri izlasku.
0.8842179775238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da vam se zahvalim... na lepom poklonu koji ste mi danas ostavili u džepu. 